Les informations que contient ce site web sont uniquement destinées à mettre à votre disposition des connaissances sur des thèmes de santé en relation avec la maladie de Fabry. Elles ne sauraient en aucun cas vous dispenser de prendre l’avis de votre médecin généraliste ou de tout autre professionnel de santé.

Le site web « Focus sur la maladie de Fabry » est réservé aux seuls Résident Belge. « Focus sur la maladie de Fabry » a été produit par Shire Human Genetic Therapies, division commerciale de Shire Pharmaceuticals Group Ltd. Mis au point en conformité avec les normes industrielles et légales, le site web a pour but de fournir des informations au grand public, aux patients et à leur famille, de même qu’aux professionnels de santé, sur des thèmes de santé en relation avec la maladie de Fabry. Shire Human Genetic Therapies fait tout ce qui lui est raisonnablement possible pour y intégrer des informations exactes et à jour. Toutefois, les informations fournies sur le site web ne sont pas exhaustives. Les références pour les sources d’information publiées citées sur le site web Focus sur la maladie de Fabry figurent à chaque page concernée.

Parrainé par Shire Human Genetic Therapies, division commerciale de Shire plc.
Immatriculée à Jersey 99854. 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX.

'Focus op Fabry' is een informatiebron voor patiënten, families en zorgverleners met belang bij informatie over de ziekte van Fabry. De ziekte van Fabry is een zeldzame genetische aandoening die een breed scala aan klachten veroorzaakt als gevolg van abnormale afzettingen van een vettige stof (globotriaosylceramide) in de lichaamscellen.

De informatie op deze website is uitsluitend bedoeld om meer te weten te komen over aan de ziekte van Fabry gerelateerde gezondheidsonderwerpen. Deze informatie mag niet worden gebruikt in plaats van advies van uw huisarts of andere zorgverlener.

De website 'Focus op Fabry' is uitsluitend bedoeld voor inwoners van Belgie. 'Focus op Fabry' is geproduceerd door Shire Human Genetic Therapies, een bedrijf van Shire plc. De website is ontwikkeld overeenkomstig industriële en wettelijke standaarden voor informatieverstrekking aan het algemene publiek, patiënten en hun familieleden en ook aan zorgverleners over aan de ziekte van Fabry gerelateerde gezondheidsonderwerpen. Shire Human Genetic Therapies doet redelijkerwijs haar uiterste best om correcte en actuele informatie op te nemen. De op de website vermelde informatie is echter niet volledig. De referenties voor op de website 'Focus op Fabry' genoemde gepubliceerde informatiebronnen staan op de betreffende pagina’s vermeld. Neemt u er nota van dat het aantal externe links naar andere websites beperkt is gehouden om te voldoen aan de richtlijnen voor de farmaceutische industrie in Belgie.

Gesponsord door Shire Human Genetic Therapies, een bedrijf van Shire plc.
Geregistreerd in Jersey 99854.
Erkend kantoor: 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX.